Съдържание на страницата

Българската семейно-родова черга

Кой кой е в българската семейно-родова черга?

Не малко сънародници се объркват от дадените по-долу понятия. А питате ли ги чужденците, когато се напрягат да ги разберат? Без схеми не се получава!

Легенда: за абревиатури:

Графично изображение на Канатица и нейните производни: годеж, сватба, семейство, род, народ.
Канатица DTH

Понятия

Филтър по:

Название

Значениe

Баба

Майка на майката/бащата. Жена по отношение на своите внуци.
фиг. 1 КВ

Баджанак

Съпруг на сестрата на съпруга.
На две сестри съпрузите един на друг са баджанаци.
фиг. 3 ВС

Балдъза

Сестра на съпругата по отношение на съпруга.
фиг. 3 ВС

Батко

Назоваване на по-голям брат или братовчед.

Баща

Родител от мъжки пол.
фиг. 1 КВ

Брат

Син на същите родители или на единия от тях по отношение на останалите им деца.
фиг. 1 КВ

Братовчед/ка първи/а

Син/дъщеря на брат и/или сестра на майка/баща.
фиг. 2 КВ

Братовчед/ка втори/а

Внук/внучка на брат и/или сестра на баба/дядо.
Син/дъщеря на 1-ви братовчеди.
фиг. 2 КВ

Братовчед/ка трети/а

Правнук/правнучка на брат и/или сестра на прабаба/прадядо.
Син/дъщеря на 2-ри братовчеди.
фиг. 2 КВ

Внук

Син на сина или дъщерята.
фиг. 1 КВ

Внучка

Дъщеря на сина или дъщерята.
фиг. 1 КВ

Вуйна

Съпруга на майчиния брат (съпруга на вуйчо).
Диалектни: уйна, учинайка.
фиг. 1 РВ

Вуйчо

Брат на майка.
фиг. 1 КВ

Годеник

Лице от мъжки пол (момък), обичайно обвързано с жена (девойка) с уговорка за женитба.

Годеница

Лице от женски пол (девойка), обичайно обвързано с мъж (момък) с уговорка за женитба.

Девер

Брат на съпруга по отношение на съпругата.
фиг. 3 ВС

Дъщеря

Дете от женски пол по отношение на родителите си.
фиг. 1 КВ

Дядо

Баща на майка/баща. Мъж по отношение на своите внуци.
фиг. 1 КВ

Етърва

Съпруга на брата на съпруга по отношение на съпругата.
На двама братя съпругите една на друга са етърви.
фиг. 3 ВС

Зет

Съпруг на дъщеря или сестра по отношение на нейните родители, братя, сестри и роднини.
фиг. 1 РВ

Зълва

Сестра на съпруга по отношение на съпругата.
фиг. 3 ВС

Кака

Назоваване на по-голяма сестра или братовчедка.

Калеко

Съпруг на бащина сестра.
Синоними: лелинчо, свако.
фиг. 1 РВ

Кръстник

Обредно лице (мъж) спрямо кръстено от него лице.
Диалектни: кръстител, приемник.
фиг. 5 КР

Кръстница

Обредно лице (жена) спрямо кръстено от нея лице.
Диалектни: кръстеница, приемница.
фиг. 5 КР

Кръщелник

Мъж (момче, момък) спрямо обредното лице (кръстник или кръстница), което го е кръстило.
Диалектни: кръстенче.
фиг. 5 КР

Кръщелница

Жена (момиче, девойка) спрямо обредното лице (кръстник или кръстница), което я е кръстило.
Диалектни: кръстенче.
фиг. 5 КР

Кум

Брачен свидетел.
фиг. 4 ВК

Кума

Брачна свидетелка.
фиг. 4 ВК

Кумец

Съпругът по отношение на кумовете.
фиг. 4 ВК

Кумица

Съпругата по отношение на кумовете.
фиг. 4 ВК

Кумичка

А. Дъщеря на кумци по отношение на кумовете (моя дъщеря по отношение на кумовете).
Б. Дъщеря на кумове по отношение на кумците.
фиг. 4 ВК

Кумове

Двойка обредни лица (по традиция семейна) като брачни свидетели на друга семейна двойка.
фиг. 4 ВК

Кумци

Младоженецът и младоженката по отношение на кумовете.
фиг. 4 ВК

Кумче

А. Син на кумци по отношение на кумовете (мой син по отношение на кумовете).
Б. Син на кумове по отношение на кумците.
фиг. 4 ВК

Лелинчо

Съпруг на бащина сестра.
Синоними: калеко, свако.

Леля

Сестра на майка или на баща.
Синоними: тетка.
фиг. 1 КВ

Майка

Родител от женски пол.
фиг. 1 КВ

Мама

Назоваване на майката от собствените ѝ деца.

Племенник

Син на брат или сестра.
фиг. 1 КВ

Племенница

Дъщеря на брат или сестра.
фиг. 1 КВ

Правнук

Син на внука или внучката. Внук на дъщерята или сина.
фиг. 1 КВ

Правнучка

Дъщеря на внука или внучката. Внучка на дъщерята или сина.
фиг. 1 КВ

Прабаба

Майка на бабата или дядото.
фиг. 1 КВ

Прадядо

Баща на бабата или дядото.
фиг. 1 КВ

Свако

Съпруг на бащина сестра.
Синоними: калеко, лелинчо.

Сват

Свекъри и тъстове едни на други са сватове.
фиг. 3 ВС

Свекър

Баща на съпруга по отношение на съпругата (на моя съпруг).
фиг. 3 ВС

Свекърва

Майка на съпруга по отношение на съпругата (на моя съпруг).
фиг. 3 ВС

Сестра

Дъщеря на същите родители или на единия от тях по отношение на останалите им деца.
фиг. 1 КВ

Син

Дете от мъжки пол по отношение на родителите си.
фиг. 1 КВ

Снаха

Съпруга на брат/син.
Диалектни: братовица.
фиг. 1 РВ

Стринка

Съпруга на бащиния брат.
Диалектни: чинка.
фиг. 1 РВ

Съпрузи

Семейна двойка от мъж (съпруг) и жена (съпруга).
фиг. 3 ВС

Татко

Назоваване на бащата от собствените му деца.

Тетка

Сестра на майката.
Синоними: леля.
фиг. 1 РВ

Тъст

Баща на съпругата по отношение на съпруга.
Диалектни: бабалък, боба, деда.
фиг. 3 ВС

Тъща

Майка на съпругата по отношение на съпруга.
Диалектни: помайчима.
фиг. 3 ВС

Чичо

Брат на бащата.
фиг. 1 КВ

Шурей

Брат на съпругата.
Диалектни: уйко.
фиг. 3 ВС

Шуренайка

Съпруга на брат на съпругата.
фиг. 3 ВС

Източник:
Българска семейно-родова лексика : енциклопедичен речник
Христо Холиолчев, Максим Младенов, Лилия Радева
София: Изток – Запад, 2012
ISBN: 978-619-152-143-2
COBISS.BG-ID: 1250497764

Схеми (фигури)

Канатица DTH
Фиг. 1. Роднински връзки.
Канатица DTH
Фиг. 2. Роднински връзки – братовчеди.
Канатица DTH
Фиг. 3. Връзки по сватовство.
Канатица DTH
Фиг. 4 и 5. Връзки по кумство и по кръщаване.